Марийский (луговой) язык

По благословению митрополита Йошкар-Олинского и Марийского Иоанна с 2001 года при епархии работает Комиссия по переводу Священного Писания на марийский язык. Ею издается богослужебная и духовная литература, выпускается ежемесячный журнал «Шӱм-чон изолык» («Духовный лужок»), на радиостанции «Марий Эл радио» выходит православная передача «Шÿм-чон изолык», на «ГТРК Марий Эл» - радиожурнал «Чаҥ» («Колокол»).

Радиопередача «Шÿм-чон изолык»

17 июля 2019г.
17 июля празднуется память святых Царственных страстотерпцев, а 18 июля – святой княгини Елисаветы и инокини Варвары. О их жизни и подвиге – в нашей передаче. 21 июня Святая Православная Церковь празднует еще одно знаменательное событие ...
11 июля 2019г.
Ведущая программы, Алевтина Таныгина нас познакомит с необычной судьбой Валентины Аркадьевна Левагиной – старосты храма святого пророка Илии с. Елеево Параньгинского района.
3 июля 2019г.
Июль месяц очень богат на праздники. 6 июля празднуется икона Пресвятой Богородицы «Владимирская», а 7 июля Православная Церковь празднует Рождество Иоанна Предтечи.

Журнал «Шÿм-чон изолык»

5 июля 2019г.
 Посмотреть содержимое в формате PDF ...
5 июня 2019г.
  Посмотреть содержимое в формате PDF ...
19 апреля 2019г.
Посмотреть содержимое в формате PDF ...

Радиожурнал “Чаҥ”

6 декабря 2018г.
Рождественский пост.  Как бороться с обидчивостью? Совет священника Федора Бородина. ...
15 ноября 2018г.
Марийская православная газета "Шум-чон изолык". Что там печатают?  Беседа с редактором Переводческой комиссии Марийской митрополии А.П. Чемековой. ...
1 ноября 2018г.
"..И увидишь ты сыновей сынов твоих"(Пс.127:7). Старость - время приближения к Богу. Интервью с 87-летней христианкой Н.С.Павловой. ...

Печатные издания

25 сентября 2018г.
Изменяемые песнопения Божественной литургии в формате PDF
24 сентября 2018г.
Тропарион на марийском языке в формате PDF
30 марта 2018г.
Посмотреть  содержимое в формате pdf ...

Проповеди Святейшего Патриарха Кирилла

27 сентября 2016г.
Проповедь Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла 8 апреля 2012 года, в день празднования Входа Господня в Иерусалим в Храме Христа Спасителя г. Москва. Перевод на марийский язык.
26 сентября 2016г.
Проповедь Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла 7 апреля 2014 года в Московском Кремле. Перевод на марийский язык.
25 сентября 2016г.
Проповедь Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла 1 марта 2001 года в Успенском кафедральном соборе г. Смоленск. Перевод на марийский язык.