Программа презентации книги «У Сугынь» («Новый Завет») на лугово-марийском языке 4964

29 февраля 2008г.

4 марта, вторник

9.00 Благодарственный молебен в храме Божией Матери «Троеручица»

10.00 Презентация книги «У Сугынь» («Новый Завет») в конференц-зале ГУК РМЭ «Национальная библиотека имени С.Г.Чавайна».

Хор храма Святой мученицы Татианы.

Приветственное слово Высокопреосвященнейшего Иоанна, архиепископа Йошкар-Олинского и Марийского.
Приветственное слово заместителя главы правительства Республики Марий Эл, министра культуры, печати и по делам национальностей Васютина Михаила Зиновьевича.

Выступления:

Министр образования Республики Марий Эл Швецова Галина Николаевна
Сануков Ксенофонт Никанорович. профессор, доктор исторических наук
Стариков Сергей Валентинович, проректор Марийского государственного университета, доктор исторических наук, профессор

Выступления гостей:

Директор финно-угорского филиала Института перевода Библии Анита Лааксо (Финляндия, Хельсинки).
Тийна Олликайнен, богословский редактор Института перевода Библии.
Яндаков Леонид Логинович, писатель, журналист и переводчик.
Координатор Переводческой комиссии по переводу Священного Писания на марийский язык Йошкар-Олинского и Марийского епархиального управления иерей Николай Чузаев

12.00 Архиерейский прием гостей и участников презентации книги.

13.00 Поездка в Мироносицкий женский монастырь (с.Ежово)

16.00 Встреча со студентами и преподавателями Марийского государственного университета, МГПИ, колледжа культуры и искусства имени И.С.Палантая

Старший хор Национальной Президентской школы № 1 (руководитель Шапкина Нина Зосимовна)

Иерей Алексей Михайлов вступительное слово.

Выступления гостей и участников встречи:

Иванов Иван Григорьевич, профессор, доктор филологических наук
Федосеева Надежда Александровна, кандидат филологических наук, заведующая сектором литературы МарНИИЯЛИ
Майкова Любовь Евстафьевна, заведующая Марийским филиалом Института Национальных проблем образования Министерства Образования и науки РФ
Протодиакон Михаил Атаманов доктор филологических наук, референт Ижевского епархиального управления, переводчик Библии на удмуртский язык
Представители Института перевода Библии, спонсоры, и другие
Иерей Николай Чузаев, Анастасия Чемекова

Концертная программа Ответственная Женжурист Людмила Леонидовна

5 марта, среда

Выезд в Моркинский район

9.45 Встреча делегации. Выставка в ЦК и Досуга поселка Морки

10.00 Презентация книги «У Сугынь» («Новый Завет») на марийском языке.

Хор.

Выступления:

Представители Министерства культуры РМЭ.
Глава администрации муниципального образования поселка городского типа Морки Григорьев Сергей Харитонович.
Председатель районного собрания Иванов Виктор Иванович.
Гости и представители Института перевода Библии.
Яндаков Леонид Логинович, журналист, драматург, прозаик и переводчик.
иерей Николай Чузаев, координатор Переводческой комиссии по переводу Священного Писаниия на марийский язык.

Хор 20-30 минут

12.00 Обед в кафе «Эрвий»

13.30 Встреча в школе № 6.

15.30 Встреча в МОУ «Коркатовская СОШ»

17.00 Посещение дома-музея С.Г.Чавайна в д.Чавайнур

18.00 Ужин в воскресной школе Аринской церкви Рождества Христова.

19.30 Отправка в Йошкар-Олу.

6 марта, четверг

10.00 Национальная галерея

11.00 Встреча в Национальной Президентской школе № 1

12.00 Обед в кафе «Столица»

15.00 Посещение музея имени Тимофея Евсеева

18.00 Отъезд на поезде «Марий Эл».

Пресс-служба епархии.